De 12 traditioner af AA og Al-Anon
Et kendetegn ved 12-trins opsvingsprogrammer er tilbuddet om anonymitet til deltagerne, men princippet går meget dybere end blot ikke afslørende efternavne. Dette er Tradition 12, " Anonymitet er det åndelige grundlag for alle vores traditioner, som altid minder os om at sætte principper over personlighederne."
For at holde fokus på principper snarere end personligheder, bør personlig anonymitet opretholdes på alle niveauer af deltagelse i 12-trins samværsmøder, i 12-trins arbejde og selv i sponsorering.
Anonymitet opretholdes ikke så meget for beskyttelsen af den enkelte som for beskyttelsen af programmet. Reflektioner fra dem i et 12-trins program giver et glimt af det grundlæggende princip i denne tradition.
Ingen menneskelig magt
Maryann forbinder den 12. Tradition med ordene: "Ingen menneskelig magt kunne have lettet os fra vores alkoholisme." Hun bemærker, at ingen guru kan forhindre dig i at tage den første drink. Folk i Alkoholikere Anonym behøver at undgå at placere deres sponsor eller rådgiver på en piedestal, kun for at se det uundgåelige fald. "Dette program er en" vi "ting af mange grunde. At deificere en person skader ikke blot tilhængerne, men den efterfølgende."
En ægte ydmyghed
Chuck bemærker, at den lange form af den 12. Tradition siger, at anonymitet minder medlemmet om at øve en ægte ydmyghed. Når du går ind i et møde , forlader du "hvad du er" ved døren og går ind som "hvem du er." Dette oversætter til praksis med ikke at bruge honorifics.
En dommer er ikke "din ære" på et møde. En præst er ikke "Far". Alle er lige, og alle er kun en drink væk fra at være fuld.
"Vi praktiserer denne tradition af tre grunde: så vi kan faktisk øve ægte ydmyghed, så vi bliver ikke for os selv (forkælet), og så vi altid kan holde vores taknemmelighed i tankerne", siger Chuck.
Der er ingen rig mand eller fattig mand, er alle lige. Hvor langt du har gået med din uddannelse, eller hvor heldig du er i livet har ingen betydning for, hvad du kan få fra, eller hvad du kan bidrage til programmet. Mary bemærker, "Vi er alle æreseksamenere fra University of Hard Knocks, sidder skulder til skulder."
Principper Først
Tradition 12 betyder, at principperne i det 12-trins program skal lægges først, ikke en persons personlige mening. Althea bemærker, at det er fristende at afvige fra principperne, når en person du bryr dig om og respekt er ondt. Men i så fald lader du lidt mere af dine principper glide væk, og så taber programmet lidt mere af dets fundament. "Derfor må vi have den ubetingede kærlighed til principperne - så vi kan elske hinanden ubetinget. Den kærlighed kommer fra at tage risikoen for at hvile på principperne frem for at give ind og spille Gud. Vi giver dem ikke chancen at vokse i sandheden om AA's visdom, giver vi dem mulighed for at skabe deres egne. Det kan synes at være nyttigt, men det er lige så skadeligt og unloving til det enkelte som for AA som helhed. "
Bære meddelelsen
Ved at ikke bruge dit efternavn, bemærker Lyn, at programmet ikke er et anonymt individuelt program, men det er et "vi" -program.
I stedet for at blive beskeden, bærer du meddelelsen . Ellers er din nysgerrighed i fare, og det er også AA som helhed.