De 12 traditioner af AA og Al-Anon
Ved at ikke udtrykke meninger om "udenfor spørgsmål" håber 12 tringrupper at undgå kontroverser, både offentligt og inden for fællesskabet selv. Denne politik hjælper også medlemmerne med at fokusere på deres fælles formål.
Tradition 10 : Anonyme Alkoholikere (og Al-Anon) har ingen mening om eksterne problemer; Derfor bør AA-navnet aldrig blive trukket ind i den offentlige kontrovers.
Som Al-Anons præambel til de tolv trin og traditioner siger, " Al-Anon er ikke allieret med nogen sekt, religion, politisk enhed, organisation eller institution. Det går ikke ind i nogen kontrovers, hverken støtter eller modsætter sig nogen årsag.
På samme måde giver ikke alkoholikere anonyme navn til eksterne organisationer, såsom professionelle behandlingsfaciliteter. Du kan muligvis se reklamer for behandlingsprogrammer, der hævder at være "12-trinsbaserede", men du vil ikke se nogen der siger, at de er tilknyttet AA
Anvendelse af princippet om personlige liv
Hvis denne tradition følges, virker det for at holde fællesskabet som helhed fra at engagere sig i offentlig kontrovers, men rektor kan også anvendes på "alle anliggender" af individuelle medlemmer.
Hvis Al-Anon-medlemmer f.eks. Anvender dette princip i deres liv, bliver andres tilbagegang - eller endnu vigtigere, manglende genopretning - et problem udenfor, så de kan "løsne" fra andres problemer og fokusere på egen hånd genopretningsproces.
Besøgende på dette websted har taget sig tid til at dele deres erfaring, styrke og håb på Tradition 10. Her er deres observationer:
Sticking til bogen
The Big Book of Alcoholics Anonymous er som Bibelen, hvis vi følger meddelelsen, da det var tydeligt lagt ud, ville der ikke være behov for at bringe kontroverser, eller udenforstående forsøger at ændre hvad det er (sammen med insidere).
Gennem årene har mange kirker opfattet forskellige meninger om, hvad der blev skrevet, og forladte samfundet med alle mulige nye og forbedrede måder at ændre Guds Ord, som de formodentlig forstod - og i disse ændringer har vi set en lang række forskellige kirker ankommer. I AA, selvom det ikke er perfekt, forsøger i sin 10. Tradition sværere end noget andet fællesskab, at jeg har været ved at forblive med beskeden præcis som den var skrevet.
Det kan have nogle revner, men jeg har endnu ikke set det adskilt, da jeg har set så mange kirker, baseret på offentlig kontrovers og meninger, og jeg tror, fordi vi værdsætter vores 10. tradition og gør vores bedste for at beskytte vores fællesskab, fordi vores efterfølgende er nu - ikke når vi dør på grund af de ødelæggende virkninger af vores sygdom. Vi ved som helhed, at vi er ansvarlige for at holde AA for os selv, ligesom det er, eller vi er dømt, før vi nogensinde kunne tænke på et sted som himlen, så vi vil fortsætte med at opretholde vores 10. tradition.
Alethea
Hold det simpelt
Alkoholikere Anonym kunne kun gøre andet end dø, hvis det ikke var for denne tradition. Hvis AA "officielt" holdt meninger om forskellige spørgsmål uden for programmet, der kunne tjene til at fremmedgøre medlemmer, der ikke var enige. Jeg har hørt mange misinformerede folk henviser til AA som en kult, hvis ikke for tradition 10, kunne det udvikle sig til det med politikken i New York og resten af os forventes at følge mentalt.
Vi ville være som et politisk parti.
Jeg tror også, at denne tradition er vigtig for de enkelte AA-medlemmer. Sommetider "meninger" eller behandlingscenter-jargon bliver afvist som AA-lore, ting som "enhver, der ryger cigaretter, er ikke rigtig ædru" eller når vi forsøger at være uuddannede læger, der beskæftiger sig med andre medlemmer om sundhed og medicin. Jeg har endda læst i den seneste boks 459 om et medlem, hvis sponsor fortalte hende, at hun skulle tage en ny synlighedsdato fordi hun havde operation og skulle have smertestillende medicin.
Disse slags meninger kan komme videre til nykommere som vigtige dele af programmet, når de faktisk er udenfor spørgsmål.
Jeg føler, at det er vigtigt for mig at holde tradition 10 i tankerne, når jeg deler møder, den mand eller kvinde med den mindste viden om hvad dette program handler om, er trods alt den vigtigste person i rummet.
Maryann
Tradition 10: En Oxymoron?
I teorien er det en vidunderlig tradition. I virkeligheden er der mange kontroversielle spørgsmål og meninger, som Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS) bliver involveret i.
Som det gamle ordsprog siger, ved ikke at træffe en beslutning træffer du en beslutning. Det samme gælder for ikke at have en mening.
AA kan ikke i teorien sætte sig i en anden position end neutraliteten. Når der er neutralt, er der intet rigtigt eller forkert, og der er heller ikke nogen chance for at aflede AA fra dets primære formål at hjælpe alkoholikere, hvis de (det alkoholiske) ønske om at gøre det.
Denne tradition er også en slags oxymoron. Tag 10 alkoholister og spørg deres udtalelser. Du får nok mindst 12 meninger. Alle alkoholikere har meninger, de fleste af dem er stærke. Kontroversi er, hvad der gør AA vokse og trives i en åndelig forstand. Det har været den måde lige siden AA begyndte. Alt man behøver for at starte et møde er en vrede og en kaffekande.
AAWS selv går ind i de offentlige domstole for at beskytte ejendom. Ved at gøre dette overtræder AAWS de enkelte AA-medlemmers fortrolighed og anonymitet og opfordrer dermed offentlige kontroverser.
AA Fellowship og AAWS - forretnings- og forlags imperiet - er forskellige enheder. Som et åndeligt fællesskab hjælper AA medlemmer, møder og grupper med at videreføre denne tradition som den var beregnet af vores grundlæggere . Som en virksomhed har AAWS ofte krænket denne tradition og placerer AA i fare. Bare en personlig mening.
Mitchell